There is an ongoing outage on the primary CPAN mirror. It is possible to work around the issue by using MetaCPAN as a mirror.
Changes for Perl extension CPAN::Test::Dummy::NoBugTracker 1.00 Sat 8 May 2010 - Created initial implementation