There is an ongoing outage on the primary CPAN mirror. It is possible to work around the issue by using MetaCPAN as a mirror.

CHISEL / Dist-Zilla-Plugin-Test-NoBreakpoints-0.0.2 / Changes 
Revision history for Dist-Zilla-Plugin-Test-NoBreakpoints

0.0.2     2015-10-26 10:28:20+00:00 Europe/London
 - use GatherDir to ignore annoyingly generated '-MiniBufExplorer-' file

0.0.1     2015-10-20 18:15:08+01:00 Europe/London

 - Initial release