<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<HTML>
<HEAD>
<TITLE> [PerlChina] Perl 5.10 发布稿翻译
</TITLE>
<LINK REL="Index" HREF="index.html" >
<LINK REL="made" HREF="mailto:china-pm%40pm.org?Subject=%5BPerlChina%5D%20%3D%3Futf-8%3Fb%3FUGVybCA1LjEwIOWPkeW4g%2Beov%2Be/u%2BivkQ%3D%3D%3F%3D&In-Reply-To=3629857d0712282356y2dcecdcfo1055863f15acc227%40mail.gmail.com">
<META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<LINK REL="Previous" HREF="001127.html">
<LINK REL="Next" HREF="001131.html">
</HEAD>
<BODY BGCOLOR="#ffffff">
<H1>[PerlChina] Perl 5.10 发布稿翻译</H1>
<B>Qiang ( James ) Li</B>
<A HREF="mailto:china-pm%40pm.org?Subject=%5BPerlChina%5D%20%3D%3Futf-8%3Fb%3FUGVybCA1LjEwIOWPkeW4g%2Beov%2Be/u%2BivkQ%3D%3D%3F%3D&In-Reply-To=3629857d0712282356y2dcecdcfo1055863f15acc227%40mail.gmail.com"
TITLE="[PerlChina] Perl 5.10 发布稿翻译">shijialee at gmail.com
</A><BR>
<I>Thu Jan 3 17:47:07 PST 2008</I>
<P><UL>
<LI>Previous message: <A HREF="001127.html">[PerlChina] Perl 5.10 发布稿翻译
</A></li>
<LI>Next message: <A HREF="001131.html">[PerlChina] Perl 5.10 发布稿翻译
</A></li>
<LI> <B>Messages sorted by:</B>
<a href="date.html#1128">[ date ]</a>
<a href="thread.html#1128">[ thread ]</a>
<a href="subject.html#1128">[ subject ]</a>
<a href="author.html#1128">[ author ]</a>
</LI>
</UL>
<HR>
<!--beginarticle-->
<PRE>Barret wrote:
><i> <A HREF="http://news.csdn.net/n/20071228/112240.html">http://news.csdn.net/n/20071228/112240.html</A>
</I>><i>
</I>><i> Perl的语法灵活性有时使它变得难以阅读，而像Python由于固定的语法结构在这些年已经胜过了Perl。而且Web开发的脚本语言比如PHP、Ruby等也已经开始渐渐取代了Perl一度拥有的优势。20年来Perl的境况每况愈下，到今天已如残烛。
</I>><i> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~瀑布汗。
</I>><i>
</I>
怎么搞的? 这样的文章发还不如不发. >:-
Qiang
><i> On 12/27/07, hoowa sun <<A HREF="http://mail.pm.org/mailman/listinfo/china-pm">hoowa.sun at gmail.com</A>> wrote:
</I>>><i> 好久没说话了。我发到我的Blog中。
</I>>><i>
</I>>><i> 可能有机会在CSDN的首页显示。
</I>>><i>
</I>>><i>
</I>>><i> On 12/26/07, Fayland Lam <<A HREF="http://mail.pm.org/mailman/listinfo/china-pm">fayland at gmail.com</A>> wrote:
</I>>>><i> Qiang (James) Li wrote:
</I>>>>><i> hello,
</I>>>>><i>
</I>>>>><i> PerlChina 的 klaus 已经翻译了 Perl 5.10 的发布稿，这个发布稿会成为 Perl 基金会的多国语言翻译的一部分。
</I>>>>><i>
</I>>>>><i> 翻译我已经放到 perlchina 的 wiki 站，
</I>>>>><i>
</I>>>><i> <A HREF="http://wiki.perlchina.org/index.php/Perl_5.10_%E5%8F%91%E5%B8%83%E7%A8%BF">http://wiki.perlchina.org/index.php/Perl_5.10_%E5%8F%91%E5%B8%83%E7%A8%BF</A>
</I>>>><i>
</I>>>><i> 谁有关系可以试试去程序员发布下。
</I>>>><i>
</I>>>><i>
</I>>>><i>
</I>>>>><i> 希望大家审阅一下。你可以直接在 wiki 上修改（没注册的用户需要先注册），然后我大概会在1月2号左右将最后结果转给 Perl 基金会。
</I>>>>><i>
</I>>>>><i> 新年快乐！
</I>>>>><i>
</I>>>>><i> Qiang
</I>>>>><i> _______________________________________________
</I>>>>><i> China-pm mailing list
</I>>>>><i> <A HREF="http://mail.pm.org/mailman/listinfo/china-pm">China-pm at pm.org</A>
</I>>>>><i> <A HREF="http://mail.pm.org/mailman/listinfo/china-pm">http://mail.pm.org/mailman/listinfo/china-pm</A>
</I>>>><i>
</I>>>><i> --
</I>>>><i> Fayland Lam // <A HREF="http://www.fayland.org/">http://www.fayland.org/</A>
</I>>>><i> Foorum based on Catalyst // <A HREF="http://www.foorumbbs.com/">http://www.foorumbbs.com/</A>
</I>>>><i>
</I>>>><i> _______________________________________________
</I>>>><i> China-pm mailing list
</I>>>><i> <A HREF="http://mail.pm.org/mailman/listinfo/china-pm">China-pm at pm.org</A>
</I>>>><i> <A HREF="http://mail.pm.org/mailman/listinfo/china-pm">http://mail.pm.org/mailman/listinfo/china-pm</A>
</I>><i>
</I>><i>
</I></PRE>
<!--endarticle-->
<HR>
<P><UL>
<!--threads-->
<LI>Previous message: <A HREF="001127.html">[PerlChina] Perl 5.10 发布稿翻译
</A></li>
<LI>Next message: <A HREF="001131.html">[PerlChina] Perl 5.10 发布稿翻译
</A></li>
<LI> <B>Messages sorted by:</B>
<a href="date.html#1128">[ date ]</a>
<a href="thread.html#1128">[ thread ]</a>
<a href="subject.html#1128">[ subject ]</a>
<a href="author.html#1128">[ author ]</a>
</LI>
</UL>
<hr>
<a href="http://mail.pm.org/mailman/listinfo/china-pm">More information about the China-pm
mailing list</a><br>
</body></html>