Sets the list of directories where the lm looks for language files. If no dirs are given (empty list) then the search path is cleared, if undef is passed then the search path is reset to default.

Note: At the moment this function can be called only before the language files are loaded for the first time. In practice to set a custom search path for a Gtk2::SourceLanguageManager, you have to call this function right after creating it.