There is an ongoing outage on the primary CPAN mirror. It is possible to work around the issue by using MetaCPAN as a mirror.

RBAIRWELL / Locale-MaybeMaketext-1.233180 / Changes 
 1.233180  2023-11-14 03:24:10+00:00 UTC

1.233170  2023-11-13 23:46:56+00:00 UTC (TRIAL RELEASE)
    First release.