--- pari-2.3.5/src/language/es.c-pre    2018-07-29 04:02:14.097880900 -0700
+++ pari-2.3.5/src/language/es.c        2023-07-22 08:45:59.652458800 -0700
@@ -414,7 +414,7 @@ pariputc(char c) {

 void
 pariputs(const char *s) {
-  last_was_newline = s[strlen(s)-1] == '\n';
+  if (!*s) return;  last_was_newline = s[strlen(s)-1] == '\n';
   pariOut->puts(s);
 }