There is an ongoing outage on the primary CPAN mirror. It is possible to work around the issue by using MetaCPAN as a mirror.

DRTECH / Plack-Middleware-Cerberus-0.04 / Changes 
0.04    2012-08-06
        Renamed Changes.txt to Changes

0.03    2012-07-28
        Renamed the env key 'cerberus' to 'plack.cerberus'

0.02    2012-07-28
        POD changes

0.01    2012-07-28
        First release