% if ( @$right ) {
    %= t aside => (class=>"right") => begin
        <%==
        $right->map(
          sub {
              ($_->{title} ? t h2 => $_->{title} : '') . $/
                . ($_->{body} ? $_->{body} : '');
          }
          )->join($/)
        %>
    % end
    % }