Þ•4[L¸¹"Ø/û+F?b¢¹¼×ò'6FQ˜ ¬·=Ò28C+|&¨"Ï$ò*8B{–2µ%è,*W!uE—ÝQûKMA™LÛ(4DHyMÂWFh¯ÎEìc2@–?×7)Oy%—@½ZþZY '´ [Ü ?8!'x!F !.ç!–"†­"4#I#^#~#“# ¤#¯#Å#×# Þ# é#jô# _$j$$"œ$¿$$Î$"ó$#%1:% l%6w%®% µ%Ã%3Ô%"& +& L& W&(x&¡&¿&#Þ&' ' ')'.'K'['`o' Ð'Bñ'74(Dl(!±(4Ó(4)=)F\)£),µ)Câ)'&*VN*P¥* ö*+(+=+%Q+w+!Œ+C®+ò+ ,*,;A,},*Ž, ¹,Æ,Þ,)ï,-8-$W-2|-¯- À- Í-×-&÷- .).xC. ¼.Ç.Û.î.R÷.NJ/O™/6é/ 0+0&20.Y0ˆ0(ž00Ç0ø01131$F1k1Š1.¥1<Ô1H2'Z2M‚2<Ð20 3>3/Y39‰3 Ã3!Î3&ð3!4 94E4 L4"m4!4,²4-ß43 5AA53ƒ5=·52õ5*(6 S6a6!e6/‡6N·6&7-71G7y79“7Í7è78!'8>I8ˆ8(¢8Ë8è89"9A9U92o9:¢9€Ý9^:/}:­:´: Ê: Ø:#ù:;/;@G;ˆ; —; ¤;Å;Õ;Ù;à;²å;·˜<P=W=Z=a=h=&l=!“=4µ=$ê=ˆ>(˜?$Á?5æ?@9@GW@Ÿ@·@º@"Ò@õ@/ACAJZA¥A¿AÇAZæA@ABD‚B1ÇB,ùB$&C*KC0vC=§C.åC%DC:D8~D·D/ÖD2E#9EQ]E¯E_ÎE_.FEŽFoÔF DG9eGQŸGTñGjFHO±H'I#)IOMIjI[JIdJH®J?÷J-7K4eKRšKhíKgVL4¾LnóL:bM$MLÂM9N°IN²úN­OÍO%ëOP'P ½UHüU"EV;hVB¤V%çVT WbW/uWU¥W'ûW]#XTXÖXÜX)ïXY,7YdY*~YT©Y þYZ?ZWZZ²Z.ÍZüZ$ [2[*L[2w[.ª[,Ù[B\I\[\ j\ x\/™\ É\Ö\šó\ Ž]˜]­]Á]pÊ]d;^d ^<_ B_ L_,W_-„_²_+Í_-ù_'` :`'E`m` „`¥`"Á`/ä`?aeTa,ºaIçaH1b?zbºbDÕb=c Xc!bc&„c.«c Úcäc!ëc! d%/d+Ud7d<¹dEöd29-ð4_ÃÈaéD*ò6̧õ盈èi/Š¯¼Åê¾ Û^Õጓ N ·[ÏW$0øËtž%&‹†:®mŽ…}L2˜¸¹+H€pØJh䴚 àë±3öx|óI#ÇßÖ¥œ²ùÊ"Η¦ÿZzÁ▣?¡Ó"Error closing {file}: {error}"{command}" is not a valid command"{dep}" is not a valid dependency specification"{dir}" is not a directory"{name}" is a reserved name"{name}" is invalid because it could be confused with a SHA1 ID"{path}" is not a file, Aborting due to empty noteAdded "{change}" to {file}Added "{change}" to {file}.Adding registry tables to {destination}Already on branch {branch}Branch {branch} has no changes in common with current branch {current}Bundling into {dir}By: By: {name} <{email}>Cannot add change "{change}": requires unknown change "{req}"Cannot apply tag "{tag}" to a plan with no changesCannot assign URI using engine "{new}" to engine "{old}"Cannot copy "{source}" to "{dest}": {error}Cannot copy {file} to {alias}: {error}Cannot copy {file}: does not existCannot copy {src} to {dest}: {error}Cannot create database {database}: {error}Cannot deploy to an earlier change; use "revert" insteadCannot dup STDERR: {error}Cannot exec {command}: {error}Cannot find "{change}" in the database or the planCannot find change "{change}" in planCannot find change {change}Cannot find change {id} ({change}) in {file}Cannot find target "{target}"Cannot find this change in {file}Cannot find your name; run sqitch config --user user.name "YOUR NAME"Cannot find {script} templateCannot infer your email address; run sqitch config --user user.email you@host.comCannot initialize because project "{project}" already initialized in {file}Cannot initialize because {file} already exists and is not a fileCannot initialize because {file} already exists and is not a valid plan fileCannot open {file}: {error}Cannot overwrite multiple values with a single valueCannot register "{project}" with URI {uri}: already exists with NULL URICannot register "{project}" with URI {uri}: already exists with URI {reg_uri}Cannot register "{project}" with URI {uri}: project "{reg_proj}" already using that URICannot register "{project}" without URI: already exists with URI {uri}Cannot reirect STDERR: {error}Cannot remove {file}: {error}Cannot rename target "{target}" because it's referenced by: {engines}Cannot rework "{change}" without an intervening tag. Use "sqitch tag" to create a tag and try againCannot rework change "{change}": requires unknown change "{req}"Cannot specify both --all and engine, target, or plan arugmentsCannot specify both --from or --to and change argumentsCannot symlink {file} to {alias}: {error}Cannot unset an engine targetCannot unset key with multiple valuesCannot upgrade to {version}: Cannot find upgrade script "{file}"Change "{changes}" has already been deployedChanges have already been deployed: {changes}Change "{change}" already exists in plan {file}. Use "sqitch rework" to copy and rework itChange "{change}" cannot require itselfChange "{change}" does not exist in {file}. Use "sqitch add {change}" to add it to the planChange "{change}" duplicates earlier declaration on line {line}Change "{change}" has not been deployedChange "{change}" is ambiguous. Please specify a tag-qualified change:Change "{change}" is deployed, but not plannedChange "{change}" planned {num} change before required change "{required}"Change "{change}" planned {num} changes before required change "{required}"Change "{change}" required by currently deployed change: {changes}Change "{change}" required by currently deployed changes: {changes}Change Lookup FailedChange lookup failedChange not deployed: "{change}"Change to {command}:Change:Changes:Change: Change: {change_id}Changes: {number}ClientCommitted:Committer:Conflicts with previously deployed change: {changes}Conflicts with previously deployed changes: {changes}Conflicts:Copied {src} to {dest}Copying {source} -> {dest}Could not determine home directoryCreated {file}Database name missing in URI "{uri}"Database name missing in URI {uri}Database not initialized for SqitchDatabase {db} has not been initialized for SqitchDate: Dependency error detected:Dependency errors detected:DeployDeploy failedDeployed: {date}Deploying changes through {change} to {destination}Deploying changes to {destination}Directory "{dir}" does not existEmail: Engine "{engine}" already existsError closing pipe to {command}: {error}Error closing {file}: {error}Error creating {path}: {error}Error executing {template}: {error}Errors: {number}Event: ExtensionFailFile "{path}" does not existFile: {file}From {old} to {new}HINT: move "{change}" down {num} line in {plan}HINT: move "{change}" down {num} lines in {plan}Invalid dependency: {dependency}Invalid pragma; a blank line must come between pragmas and changesLast change before the branches diverged: {last_change}Make sure you are connected to the proper database for this project.Missing %project pragma in {file}Missing Engine "{engine}"; use "{command}" to add itMissing Target "{target}"; use "{command}" to add itMissing planner name and emailMissing required change: {changes}Missing required changes: {changes}Missing timestampMissing timestamp and planner name and emailModify this file as appropriate:Modify these files as appropriate:More then one value for the key "{key}"Name "{name}" identifies a target; use "--change {name}" to use it for the change nameName "{name}" identifies a target; use "--tag {name}" to use it for the tag nameName: Name: {change}No URI associated with target "{target}"No changes deployedNo changes deployed since: "{change}"No changes in {file}No database engine in URI "{uri}"No engine specified by URI {uri}; URI must start with "db:$engine:"No events logged for {db}No manual entry for {command}No projects registeredNo registry found in {destination}. Have you ever deployed?No such section!No valid answer after 3 attempts; abortingNot deployedNot present in the planNothing revertedNothing to deploy (already at "{change}")Nothing to deploy (empty plan)Nothing to deploy (up-to-date)Nothing to revert (nothing deployed)Nothing to verify (no planned or deployed changes)On database {db}Out of orderPlan FilePlan file {file} does not existPlan file {file} is not a regular filePlanned: Please answer "y" or "n".Please enter a note for your change. Lines starting with '#' will be ignored, and an empty message aborts the {command}.Project: Project: {project}Project: {project}RegistryRegistry is at version {old} but latest is {new}. Please run the "upgrade" commandRegistry version is {old} but {new} is the latest known. Please upgrade SqitchRegistry version is {old} but {new} is the latest known. Please upgrade Sqitch.Registry {registry} is up-to-date at version {version}Requires: RevertRevert all changes from {destination}?Revert changes to {change} from {destination}?Reverting all changesReverting all changes from {destination}Reverting changes to {change} from {destination}Reverting to {change}ReworkedReworked Script DirectoriesScript DirectoriesSkipped {dest}: {src} does not existSkipped {file}: already existsSqitch already initializedSqitch database {database} already initializedSqitch requires SQLite 3.3.9 or later; {client} is {version}Sqitch requires {rdbms} {want_version} or higher; this is {have_version}Sqitch schema "{schema}" already existsSqitch seems to be unattended and there is no default value for this questionStatus unknown. Use --plan-file to assess "{project}" statusSyntax error in {file} at line {lineno}: {error}Tag "{tag}" already existsTag "{tag}" declared without a preceding changeTag "{tag}" duplicates earlier declaration on line {line}Tag:Tags:Tag: {tags}Tags: {tags}Tagged "{change}" with {tag} in {file}Tags may not specify dependenciesTags: None.TargetTarget "{target}" already existsTemplate {template} does not existTemplate {template} is not a fileThe schema will need to be manually repairedThere are deployed changes, but none planned!Too many changes specified; deploying to "{change}"Too many changes specified; rebasing onto "{onto}" up to "{upto}"Too many changes specified; reverting to "{change}"Too many changes specified; verifying from "{from}" to "{to}"Too many targets specified; connecting to {target}Too many targets specified; using {target}Top DirectoryURIURI "{uri}" is not a database URIUnable to find change "{change}" in plan {file}Unable to locate Firebird ISQL; set "engine.firebird.client" via sqitch configUndeployed change:Undeployed changes:Unknown action "{action}"Unknown argument "{arg}"Unknown arguments: {arg}Unknown change "{change}"Unknown change "{required}" required by change "{change}"Unknown change: "{change}"Unknown config action: {action}Unknown date format "{format}"Unknown deployment mode: "{mode}"Unknown directory name: {dirs}Unknown directory names: {dirs}Unknown engine "{engine}"Unknown engine "{engine}" in URI "{uri}"Unknown format code "{code}"Unknown log format "{format}"Unknown object type "{type}Unknown plan format "{format}"Unknown tag "{tag}"Unknown target "{target}"Upgrading registry {registry} to version {version}Use --project to select which project to query: {projects}Use of --to or --from to bundle multiple targets is not recommended. Pass them as arguments after each target argument, instead.User email may not contain ">"User name may not contain "<" or start with "["VerifyVerify Summary ReportVerify failedVerify script "{script}" failed.Verify script {file} does not existVerify successfulVerifying {destination}Write a {command} note. Lines starting with '#' will be ignored.Writing configWriting planWriting plan from {from} to {to}Writing scriptsadddeployfailinvalid project name "{project}": project names must not begin with punctuation, contain "@", ":", "#", "[", "]", or blanks, or end in punctuation or digits following punctuationinvalid project name "{project}": project names must not begin with punctuation, contain "@", ":", "#", "\", "[", "]", or blanks, or end in punctuation or digits following punctuationnot okokrevertreworktag{attr} is not a valid change attribute{color} is not a valid ANSI color{command} unexpectedly returned exit value {exitval}{driver} required to manage {engine}Project-Id-Version: App-Sqitch 0.9996 Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2017-10-12 10:30+0200 Last-Translator: Luca Ferrari Language-Team: Sqitch Hackers Language: it_IT MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Poedit 2.0.1 Errore nella chiusura di {file}: {error}"{command}" non è un comando valido"{dep}" non è una dichiarazione di dependenza valida"{dir}" non è una directory"{name}" è un nome riservato"{name}" non è valido perché potrebbe essere confuso con un hash SHA1"{path}" non è un file, Commento vuoto, aborto."{change}" aggiunta al file {file}"{change}" aggiunto a {file}.Aggiungo le tabelle di registro a {destination}Già nel ramo {branch}Il ramo {branch} non ha modifiche in comune con il ramo corrente {current}Creazione bundle in {dir}Autore:Autore: {name} <{email}>Non posso aggiungere la modifica "{change}"_ è richiesta una modifica sconosciuta "{req}"Non posso applicare il tag "{tag}" a un piano privo di modificheNon posso assegnare nessun URI usando il motore da "{new}" a "{old}"Non posso copiare "{source}" in "{dest}": {error}Non posso copiare {file} su {alias}: {error}Non posso copiare {file}: non esisteNon posso copiare {src} in {dest}: {error}Non posso creare il database {database}: {error}Non posso implementare una modifica precedente; usa "revert".Non posso effettuare la dup su STDERR: {error}Non posso eseguire {command}: {error}Non posso trovare "{change}" nel database o nel piano di esecuzioneNon trovo la modifica "{change}" nel piano di esecuzioneNon trovo la modifica {change}Non trovo la modifica {id} ({change}) in {file}Non posso trovare il target specificato "{target}"Non trovo questa modifica in {file}Impossibile trovare il tuo nome: esegui sqitch config --user user.name "TUO NOME"Non trovo il template {script}Non riesco a risalire alla tua e-mail: esegui sqitch config --user user.email tuaemail@host.comImpossibile inizializzare poiché il progetto "{project}" è già stato inizializzato in {file}Impossibile inizializzare poiché {file} esiste già e non è un fileImpossibile inizializzare poiché {file} esiste già e non è un file contenente un piano di esecuzione valido.Non posso aprire {file}: {error}Non posso sovrascrivere più valori con un singolo valoreNon posso registrare "{project}" con l'URI {uri}: è già esistente con URI NULL.Non posso registrare "{project}" con URI {uri}: è già esistente con URI {reg_uri}.Non posso registrare "{project}" con URI {uri}: il progetto "{reg_proj}" esiste già con l'URI specificatoNon posso registrare "{project}" senza un URI: è già esistente con URI {uri}.Non posso redirezionare STDERR: {error}Non posso rimuovere {file}: {error}Non posso rinominare il target "{target}" perché è referenziato da: {engines}Non posso rielaborare "{change}" senza un tag di intervento. Usa "sqitch tag" per creare un tag e riprova.Non posso rielaborare la modifica "{change}"_ è richiesta una modifica sconosciuta "{req}"Non si può specificare contemporaneamente --all e target, target o plan.Non puoi usare contemporanemanete --from o --to e cambiare gli argomentiNon posso creare un link simbolico da {file} a {alias}: {error}Non posso invalidare un target di tipo motoreNon posso invalidare una chiave con valori multipliNon posso aggiornare a {version}: non trovo lo script "{file}" per l'aggiornamentoLa modifica "{changes}" è già stata implementataLe modifiche "{changes}" sono già state implementateLa modifica "{change}" esiste già nel piano {file}. Usa "sqitch rework" per copiarla and rielaborarla.La modifica "{change}" non può richiedere se stessaLa modifica "{change}" non esiste in {file}. Usa "sqitch add {change}" per aggiungerla al piano di esecuzione.La modifica "{change}" risulta duplicata alla linea {line}Modifica "{change}" non implementataLa modifica "{change}" è ambigua. Per favore indica la modifica con un tag.La modifica "{change}" è implementata ma non pianificataLa modifica "{change}" ha pianificato {num} modifica prima della richiesta "{required}"La modifica "{change}" ha pianificato {num} modifiche prima della richiesta "{required}"La modifica "{change}" è richiesta dalla modifica correntemente implementata: {changes}La modifica "{change}" è richiesta dalle modifiche correntemente implementate: {changes}Recupero della modifica fallitoLookup della modifica fallitoModifica non implementata: "{change}"Modifica a {command}:Modifica:Modifiche:Modifica:Modifica: {change_id}Modifiche: {number}ClientCreata:Autore:Ci sono conflitti con la modifica precdedentemente implementata: {changes}Ci sono conflitti con le modifiche precededentemente implementate: {changes}Conflitti:Copiato {src} in {dest}Copio {source} -> {dest}Non riesco a stabiliare la home directory{file} creatoIl nome di database non è specificato nell'URI {uri}Il nome di database non è specificato nell'URI {uri}Database non inizializzato per SqitchIl database {db} non è stato inizializzato per l'uso con SqitchData:Errore di dipendenza rilevato:Errori di dipendenza rilevati:ImplementaImplementazione fallitaImplementazione: {date}Implementazione delle modifiche da {change} a {destination}Implementazione delle modifiche a {destination}La directory {dir} non esisteEmail:Il motore "{engine}" esiste giàErrore di chiusura pipe per {command}: {error}Errore nella chiusura di {file}: {error}Errore durante la creazione di {path}: {error}Errore nell'esecuzione di {template}: {error}Errori: {number}Evento:EstensioneFallitoIl file "{path}" non esisteFile: {file}Da {old} a {new}Suggerimento: sposta "{change}" di {num} linea in basso nel piano {plan}Suggerimento: sposta "{change}" di {num} linee in basso nel piano {plan}Dipendenza {dependency} non validaPragma non valido; una linea vuota deve trovarsi fra ogni pragma e ogni modificaUltima modifica prima della divergenza dei rami: {last_change}Assicurati di essere collegato al database corretto per questo progetto.Pragma %project mancante in {file}Motore mancante:"{engine}"; usa "{command}" per aggiungerloIl target "{target}" è mancante; usa "{command}" per aggiungerlo.Nome dell'esecutore ed email mancantiModifica richiesta non trovata: {changes}Modifiche richieste non trovate: {changes}Timestamp mancanteTimestamp, nome dell'esecutore e email mancantiModifica questo file nel modo appropriato:Modifica questi file nel modo appropriato:Più di un valore per la chiave "{key}"Il nome "{name}" identifica un target, usa "--change {name}" per effettuare il cambio di nomeIl nome "{name} identifica un target; usa "--tag {name}" per usarlo come nome di tagNome:Nome: {change}Nessun URI associato al target "{target}"Nessuna modifica implementataNessuna modifica implementata da: "{change}"Nessun modifica in {file}Nessun motore di database nell'URI "{uri}"Nessun motore specificato nell'URI {uri}; gli URI devono iniziare con "db:$engine:".Nessun logger di eventi per {db}Non trovo {command} nel manualeNessun progetto registratoNessun registro trovato in {destination}. E' mai stata fatta una implementazione prima?Questa sezione non esiste!Nessuna risposta valida in 3 tentativi, abortoNon implementatoNon presente nel piano di esecuzioneNiente è stato annullatoNiente da implementare (già a "{change}")Niente da implementare (piano di esecuzione vuoto)Niente da implementare (tutto già aggiornato)Niente da annullare (niente da implementare)Niente da verificare (nessuna modifica pianificata o implementata)Sul database {db}Fuori servizioFile di pianoFile di piano {file} inesistenteIl file di piano {file} non è un file regolarePianificato:Rispondi "y" (si) o "n" (no)per favore inserisci un commento per la tua modifica. Le righe che iniziano con "#" saranno ignorate, e una nota priva di testo farà abortire {command}.Progetto:Progetto: {project}Progetto: {project}RegistroLa versione di registro è {old} ma {new} è la più recente conosciuta. Per favore esegui il comando "upgrade".La versione di registro è {old} ma {new} è la più recente conosciuta. Per favore aggiorna Sqitch.La versione di registro è {old} ma {new} è la più recente conosciuta. Per favore aggiorna Sqitch.Il registro {registry} è aggiornato alla versione {version}Richiede:RipristinaAnnullo tutte le modifiche da {destination}?Annullo modifiche da {destination} a {change}Annullo tutte le modificheAnnullo tutte le modifiche da {destination}Annullo modifiche da {destination} a {change}Ritorno a {change}RilavoratoDirectory degli script di rilavorazioneDirectory degli scriptSaltato {dest}: {src} non esisteSaltato {file}: esiste giàSqitch è già stato inizializzatoDatabase Sqitch già inizialiatto su {database}Sqitch richiede SQLite 3.3.9 o superiore: {client} è {version}Sqitch richiede {rdbms} alla version {want_version} o superiore: questa è la versione {have_version}Lo schema "{schema}" per Sqitch esiste già.Sqitch sembra non presidiato e non ha un valore di default per il quesitoStato sconosciuto. Usa --plan-file per impostare lo stato di "{project}"Errore di sintassi nel file {file} alla linea {lineno}: {error}Il tag "{tag}" esiste giàIl tag "{tag}" è stato dichiarato senza una modifica che lo precedeIl tag "{tag}" è duplicato e già presente alla linea {line}Tag:Tag:Tag: {tags}Tag: {tags}"{change}" marcata con {tag} in {file}I tag non possono specificare delle dipendenzeTag: NoneTargetIl target "{target}" esiste già.Il template {template} non esisteIl template {template} non è un fileLo schema richiede una riparazione manuale.Ci sono modifiche implementate, ma nessuna pianificata!Troppi cambiamenti specificati; implementazione a "{change}"Troppe modifiche specificate; riposiziono da "{onto}" fino a "{upto}"Troppe modifiche specificate; ritorno a "{change}"Troppe modifiche specificate; verfica da "{from}" a "{to}"Troppo target specificati: collegamento a {target}Troppi target specificati; si usa {target}Directory superioreURIL'URI "{uri}" non è un URI di databaseNon trovo la modifica "{change}" nel piano di esecuzione {file}Non trovo Firebirs ISQL: imposta "engine.firebird.client" attraverso "sqitch config"Modifica rimosse dalla implementazione:Modifiche rimosse dalla implementazione:Azione sconosciuta: "{action}"Argomento sconosciuto: "{arg}"Argomenti sconosciuti: {arg}Modifica "{change}" sconosciutaLa modifica "{required}" rechiesta dalla modifica "{change}" è sconosciutaModifica "{change}" sconosciutaAzione di configurazione sconosciuta: {action}Formato data "{format}" sconosciutoModalità di implementazione "{mode}" sconosciutaDirectory sconosciuta: {dirs}Directory sconosciuta: {dirs}Motore sconosciuto: "{engine}"Motore "{engine}" sconosciuto nell'URI "{uri}"Formato codice "{code}" sconosciutoFormato di log sconosciuto: "{format}"Tipo di oggetto "{type}" sconosciutoFormato "{format}" del piano di esecuzione sconosciuto Tag "{tag}" sconosciutoTarget sconosciuto: "{target}"Aggiorno il registro {registry} alla versione {version}Usa --project per selezionare quale progetto interrogare: {projects}L'uso di --to o --from per creare un bundle con più target è sconsigliato. Passali come argomenti dopo ogni target.L'email utente non può contenere ">".Lo username non può contenere "<" o iniziare con "|"VerificaReport Sommario di verificaVerifica fallitaScript di verifica "{script}" fallitoLo script di verifica {file} non esisteVerifica riuscitaVeifico {destination}Scrivi un commento per {command}. Le righe che iniziano con "#" saranno ignorate.Salvo configurazioneSalvo piano esecuzione (plan)Salvo piano da {from} a {to}Salvo gli scriptaggiungiimplementafallitoIl nome di progetto "{project}" non è valido: i nomi di progetto non possono iniziare con punteggiarura, contenere "@", ":", "#", o spazi bianchi e non possono terminare con simboli di punteggiatura o numeri dopo la punteggiatura.Il nome di progetto "{project}" non è valido: i nomi di progetto non possono iniziare con punteggiarura, contenere "@", ":", "#", o spazi bianchi e non possono terminare con simboli di punteggiatura o numeri dopo la punteggiatura.Non OKOKannullorilavorotag{attr} non è un attributo valido{color} non è un colore ANSI validoIl comando {command} ha restituito un exit value inatteso {exitval}{driver} è necessario per gestire {engine}