'foo: bar\': baz'