Error rendering POD for .env.yaml - Requested resource is a binary file