/ 
Genealogy-Occupation-0.02
/ Genealogy::Occupation

NAME

Genealogy::Occupation - Normalise and translate genealogical occupation strings

VERSION

Version 0.02

SYNOPSIS

use Genealogy::Occupation;

my $normaliser = Genealogy::Occupation->new();

my @occupations = $normaliser->normalise(
    occupation => 'Ag Lab',
    sex        => 'M',
);
# Returns ('Agricultural Labourer')

# Or pass an arrayref
my @more = $normaliser->normalise(
    occupation => ['Ag Lab', 'Ag Lab', 'Retired'],
    sex        => 'M',
);
# Returns ('Agricultural Labourer') - deduplicated and filtered

DESCRIPTION

Normalises occupation strings found in genealogical records, handling common abbreviations, malformed entries, locale-specific spellings and translations into French and German.

Designed to handle poor-quality data from genealogy software imports where occupation strings may be abbreviated, inconsistent or use archaic terminology.

Processing steps applied in order:

1. Filter out non-occupations (Scholar, Retired, Domestic Duties etc)
2. Normalise abbreviations and malformed entries to canonical forms
3. Deduplicate consecutive identical or equivalent entries (compared on pre-translation normalised forms)
4. Apply locale-specific spellings via Lingua::EN::ABC
5. Translate to French or German if system locale requires it

METHODS

new

Purpose

Constructs a new normaliser object.

API Specification

Input

{
    warn_on_error => {
        type     => 'boolean',
        optional => 1,
        default  => 0,
    },
}

Output

{ type => 'object', isa => 'Genealogy::Occupation' }

Arguments

  • warn_on_error - If true, unknown occupations that cannot be translated will emit a warning via carp rather than silently falling back to English. Optional, defaults to 0.

Returns

A blessed Genealogy::Occupation object.

Side Effects

None.

Notes

The system locale is detected once at construction time and cached for the lifetime of the object.

Example

my $normaliser = Genealogy::Occupation->new({
    warn_on_error => 1,
});

normalise

Purpose

Normalises one or more occupation strings, applying filtering, deduplication, abbreviation expansion, locale spelling and translation in order.

API Specification

Input

{
    occupation => {
        type => ['string', 'arrayref'],
    },
    sex => {
        type     => 'string',
        optional => 1,
        memberof => ['M', 'F'],
    },
}

Output

{
    type         => 'arrayref',
    element_type => 'string',
}

Arguments

  • occupation - A single occupation string or an arrayref of occupation strings. Required.

  • sex - The sex of the person, 'M' or 'F'. Optional but required for correct gendered translations in French and German. Defaults to 'M' if not provided when a gendered translation is needed.

Returns

An arrayref of normalised occupation strings. May be empty if all occupations were filtered out.

Side Effects

If warn_on_error was set at construction and an occupation cannot be translated, emits a warning via carp.

Notes

Deduplication operates across the full list of occupations passed in. Processing a single occupation at a time will not deduplicate across multiple calls.

Deduplication compares the pre-translation normalised English forms, not the translated output. This means two consecutive identical English occupations correctly collapse to one entry even in French or German locales, where the translated results stored in the output array would otherwise never match the incoming English string.

Example

my $result = $normaliser->normalise(
    occupation => ['Ag Lab', 'Ag Lab', 'Retired'],
    sex        => 'M',
);
# Returns ['Agricultural Labourer']

my $result = $normaliser->normalise(
    occupation => 'Platelayer Railway',
);
# Returns ['Railway Platelayer']

AUTHOR

Nigel Horne <njh@bandsman.co.uk>

BUGS

Please report bugs via the GitHub issue tracker: https://github.com/nigelhorne/Genealogy-Occupation/issues

TODO

  • Expand French and German translation tables

  • Add support for additional languages

  • Add normalise_place() equivalent for occupation place strings

SEE ALSO

LICENSE AND COPYRIGHT

Copyright 2026 Nigel Horne.

This program is released under the following licence: GPL2 If you use it, please let me know.